Translate

2020年3月17日火曜日

新型コロナウィルス Expediaからのメールについて

たぬき一家がよく利用するExpediaから新型コロナウィルス関連のメールが来ました。

冒頭メッセージには、At Expedia, we believe in the power of travel: to create joy, to bring people together, to enrich our hearts and minds.とありました。
Expediaとその社員は、旅の力を信じています。旅は、幸せを産み出し、いろいろな人を結びつけ、人々の心と意識を豊かにします。
(hearts and mindsを、そのまま日本語にすると、心と心になってしまい、なんだかよく分からない文章になってしまいますね。。。
あくまで、クイーンたぬきの感覚ですが、heartsの方が、より直感的な感じがします。
mindsの方は、後天的に作られた人の価値観と言った意味で使われる印象があります。)

次に、しっかり現地の保健当局(Local health authorities)(日本で言うなら、厚生労働省と言った所)から最新情報を入手し、自分や周りの人の感染を防ぐため、①頻繁な手洗い、アルコール消毒を行い、②目、鼻、口などを触らない、③咳やくしゃみが出る場合(自分も含めて)は人との距離を保つように、とのことです。

ここまでは、連日、ニュースになっているし、耳にタコができるぐらい聞いたことがあると言う方も多いかと思います。



さて、後半部分は、どのような内容かと言うと、Expedia側には、問い合わせが沢山きているので、全員が必要なサポートが受けられるように、全社をあげて対応中とのこと。
トラベル・アドバイザーの数を増やし、自分自身で変更ができるようなシステムを準備中らしいです。

そして、新しく旅行を計画する人においては、キャンセル料や変更手数料が無料になるオプションを利用することを強く推奨します、との記載がありました。

そして、最後には、旅行は「force for good」(そのまま訳すと、善のための力ですが、もうちょっと日本語らしくすると、物事を良い方向に進める力になる、と言ったところでしょうか。。。)



個人的には、この新型コロナウィルスが早く終息して、オリンピック、パラリンピックも無事に開催され、人が気軽に旅できるようになると良いな、と思います。

米国ディズニーの旅はミッキーネットで!
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月13日金曜日

新型コロナウィルス ディズニーランドも、ついに休園に(WDWも。。。)

本家Disneylandも、アメリカ国内の感染拡大を受けて、ついに休園に。
現地の3月14日(土)〜3月末まで、DisneylandとDisney California Adventureの両方が休園、ホテルについては、3月16日(月)までオープンとのことです。
ちなみに、カリフォルニア州の感染が分かった人は、3/11時点で175件です。



フロリダも、新型コロナウィルスの感染拡大が進んでいるようで、CDCによると、現地の3/11時点で26件。アメリカ国内では、1,215件とのことなのです。

因みに、この件数には、2020/1/21以降に、中国武漢と日本から帰国した人を除いて、陽性確定となったケースと、陽性の疑いありとなったケース双方が含まれるようです。(誤訳があったら、ごめんなさい。)

原文は、こちら↓


(2020/3/13追記:WDWも3/16~3月末まで、休園になってしまいましたので、公式サイトに記載のキャンセル料等についても合わせて追記しました。)

  • WDW公式サイトから購入されたチケットは、自動で2020/12/15まで延長。2020/12/15までに使えない人については、未使用のチケットの金額を次回の利用時に全額使えるとのこと
  • 年パスも、閉園の日数分、延長されるとのこと
  • リゾートについても、チェックイン前だったら、変更・キャンセル可能とのこと。何もしなければ、元々のチェックイン日から7日以内に全額返金されるとのことですが、ディズニーから直接でない場合には、代理店に問い合わせが必要
  • パークの営業開始後のリゾート予約についても、2020/6/30まで変更手数料、キャンセル手数料は免除
  • パーク内のレストラン予約についても、前払いのものは全額返金、キャンセル料やNo Showにかかる費用も請求されないとのこと


米国ディズニーの旅はミッキーネットで!
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月12日木曜日

新型コロナウィルスで塞ぎがちなので、前向きに旅行を計画してみた

新型コロナウィルスの影響で、外出もあまりしなくなり、気分も塞ぎがちの日々が続くので、気を取り直して、先の旅行計画を立ててみました。

元々、たぬき一家、オリンピックイヤーの2020年は、東京にいるつもりで、オリンピックやらパラリンピックのチケットを申し込んでいました。

そんな訳で、2020年夏は、海外旅行の予定はなし。
前回の海外旅行が、2019年夏のマレーシアだったので、次に行くとしたら、近場の上海で2020年〜2021年の年末年始かなぁ、とザックリ計画していました。

そこで、新型コロナウィルスのニュースが出てきたので、1年後の上海は、どうなるかなぁ、と心配していたら、世界的な大流行に。。。
でも、まだ、時間もあるので、3日前までキャンセル可能と言うこともあり、Hilton Honorosの直接のウェブサイトから、上海と蘇州のホテルを予約してみました。

上海のホテルは、1室に大人2名、子供2名で予約しようとすると、スイートルームとかしか空いていないので、2室を予約することにしました。(2室の方が安い、スイートルーム1室より安い)

上海中心部の交通の便が、あまり悪くなさそうな所のヒルトン系列のホテルは、3つ。
そのうち、一番高いWaldorf Astoriaは、年末年始にかけて空きがないようでした。
そんな訳で、よりお手頃なDoubleTree by Hilton Shanghai Jing'anを予約。
こちらの方が、新幹線の上海駅には近そうですが、周りに何もないとの口コミも。。。
実際に行ってみて確認できれば良いなぁ、と思います。



にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月10日火曜日

WDW シンデレラ城の改装が始まったらしい

WDWシンデレラ城の改装が始まるとのことでしたが、
WDW News Todayによると、既に始まっているみたいです。
他の記事によると、3月3日ぐらいから機材の準備とかが始まったようなので、プロジェクトが始まって、1週間ぐらいと言ったところかな。。。

ここの記事の写真を見る限りは、足場を組んで、と大掛かりな作業にはなっていないようなので、しばらくはシンデレラ城の全貌が見えなくて困ると言ったことはなさそうですね。
ただ、写真を撮るときに角度によっては、機材等が写り込みそうです。

(2020/3/12追記:どうやら、Mickey's Royal Friendship Faireについては、夕方5時以降の開催のみとなったようです。(工事は日中行われると言うことかな。。。))

米国ディズニーの旅はミッキーネットで!
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月9日月曜日

新型コロナウィルス ディズニーランド パリでも感染者が出たとか

Disney Food Blogに記事が載っていましたが、ディズニーランド パリでも感染者が出たようです。

どうやら陽性反応が出たのは、メンテナンスキャストで、パークの営業時間外に作業をしており、入園者とかには接触していない為、パーク自体は、営業中。
ただ、他に一緒に仕事をしていたキャスト3名も、現在、自宅隔離中のようです。

(2020/3/13追記:ディズニーランド パリも、2020/3/15~3月末まで 休園になりました。)

  • ホテルとDisney Villageのレストランやお店は営業を続けるとのこと
  • 2020/6/1までの 予約は、2020/4/15までは変更手数料・キャンセル手数料は取らないとのこと。もし、2020/10/15まで滞在を延期したい場合には、現在の予約に追加料金を取らないで変更可能とのこと。
  • しばらく問い合わせが殺到することが予想されるので、回答が遅くなる こと


米国ディズニーの旅はミッキーネットで!
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月7日土曜日

ホテル関連プログラムについて調べてみた

たぬき一家の定宿は、国内だと車移動が基本と言うこともあり、旅籠屋です。

海外では、キングたぬきが、Best Westernが良いとのことで、Best WesternのReward Programには登録済。
このBest Western、ホテル自体は、気軽に利用できる価格帯の物も多く、アメリカでは数も多くて便利でした。
公式HPでは、世界100カ国以上に、約4,700以上のホテル数を所有しているようです。
(Source: https://www.bestwestern.com/en_US/about/press-media/best-western-overview.html)
でも、日本国内では、現在、2020年開業予定のものを含めても、20軒程度。
(Source:https://bwhotels.jp/hotellist

国内ブランド旅籠屋の方が、店舗数が約80軒程度となり、圧勝です。
国内ビジネスホテル大手のホテル数は、下記の通りとなり、やはり国内ブランドの方が強そうです。

もうちょっとハイブランドなシティホテルとしてのイメージがある、プリンスホテル系列も、約50店舗。


海外、国内と、定宿は、いくつか別に考える必要がありそうです。

こう考えたときに、ホテルチェーンの規模。。。
前述のBest Westernが世界100カ国以上に、約4,700以上の一方、
マリオット系列は、131カ国に、約7,000以上、
Hilton系列は、113カ国に、約5,700以上と、ホテル数が変わってきます。
そして、出店数が多いホテルチェーンも違います。

そんな訳で、元々、クイーンたぬき両親が、Hilton Honorsの会員だったこともあり、
Hilton Honors会員になってみようかな、と検討中のたぬき一家です。

米国ディズニーの旅はミッキーネットで!
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村

2020年3月5日木曜日

2020年5月GW旅行:計画8(5日目ホテル予約)

新型コロナウィルスで、北海道も緊急事態宣言が2020/2/28~2020/3/19までの3週間出されているので、これで終息に向かうと良いのですが。。。
道民の皆様は、健康第一でお過ごしください。

とりあえず、気を取り直して、前回の記事の後の、5日目ホテルについて、書いておきたいと思います。
飛行機が5月6日の午前7:55出発なので、新千歳空港側のホテルに滞在することに決めました。
1日目のホテルも新千歳空港側なのですが、初めて泊まる場所なので、1日目と5日目を同じホテルにして、ハズレと感じるのは困ると思ったので、5日目ホテルは別のホテルにしました。泊まる予定のホテルは、千歳第一ホテルです。



気になるお値段は、下記の通り。こちらも未就学児は、添い寝無料ですが、小学生以上は、大人と同料金なので、少し高くなります。
 4,780円(大人)× 2名+ 4,780円(小学生)× 1名+ 0円(幼児食事布団なし)× 1名 小計:14,340円



にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ海外旅行へにほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へにほんブログ村